Hace poco recibí un archivo que venía en formato pdf. Sin embrago, necesitaba editar este archivo conservando la apariencia que tenía el original. Al respecto, recordé que unos días atrás leí un comentario donde se decía que la nueva versión de LO permitía la edición de los pdfs bastante bien. Así que me bajé la última versión disponible para debian más adecuada para mi máquina desde la página del proyecto [1]
[1] http://www.libreoffice.org/download/?type=deb-x86_64&lang=es&version=4.0.1
La instalé y sí, pude editar sin mayores inconvenientes mi pdf 
El procedimiento de instalación es bastante sencillo:
a) Se descargan un archivo .tar.gz de aproximadamente 180 mb
b) Se descomprime
c) Se instalan los .debs con la instrucción: dpkg -i *deb (dentro del directorio donde se descomprimieron)
d) Para tener las entradas apropiadas en el menú deben cambiarse al directorio desktop-integration (ubicado dentro de la carpeta donde descomprimieron el archivo descargado) y ejecutar dpkg -i *deb
e) Listo a disfrutar LibreOffice